INDIAN tribus H - N
|
Halam
Halam
|
Halam or Malsum tribes are
found in Tripura.
Halam ou Malsum tribus se
trouvent dans le Tripura.
They
originally hailed from one of the branches of
Kukis.
Ils ont
salué l'origine de l'une des branches de Kukis.
|
|
Hanjis
Hanjis
|
These tribes are found
along the Jhelum River in the Kashmir valley.
Ces tribus se trouvent le
long de la rivière Jhelum dans la vallée du
Cachemire. |
|
Harauti
Harauti
|
The Harautis are
located mainly in the Kota area of Rajasthan and
also in parts of Madhya Pradesh.
Le Harautis sont
situés principalement dans la région de Kota du
Rajasthan et aussi dans certaines parties de
Madhya Pradesh. |
|
Hilpulayan
Hilpulayan
|
These tribes are found in
Kerala. Ces
tribus se trouvent dans le Kerala.
|
|
Hmar
Hmar
|
These tribes are found in
Mizoram. Ces
tribus se trouvent dans le Mizoram.
|
|
Ho
Ho
|
The word "ho" means man.
Le mot "ui" désigne
l'homme.
These tribes, which are
also known as Lanka Kol and Bihar Ho
, are found mainly in the Singbhum district of
Bihar and theMayurbhanj district of Orissa,
besides parts of West Bengal, Bangladesh and
Nepal. Ces
tribus, qui sont également connue sous le nom de
Kol Lanka et du Bihar Ho, se
trouvent principalement dans les Singbhum
district de Bihar et theMayurbhanj district
d'Orissa, en plus de certaines parties de
l'ouest du Bengale, au Bangladesh et au Népal.
Their language is also
called Ho .
Leur langue est aussi
appelé Ho.
These are classified as
Caucasian.
Ces derniers sont classés comme du Caucase.
|
|
Irula
Irula
|
In the Tamil, the name
Irula means "people of darkness."
Dans le Tamil, le nom
Irula signifie "peuple de l'obscurité."
These tribes are known by
different names like Eravallan, Erukala,
Irava, Irular, Irular Mozhi , Iruliga,
Iruligar, Korava, Yerukula and Kad Chensu
. Ces tribus
sont connues sous différents noms comme
Eravallan, Erukala, Irava, Irular, Irular Mozhi,
Iruliga, Iruligar, Korava, Yerukula et
Kad Chensu.
They are mainly
concentrated in Chingleput at the Nilgiri
foothills in Tamil Nadu.
Ils sont principalement
concentrés dans les Nilgiri Chingleput à pied
dans le Tamil Nadu.
They are also found in
parts of Andhra Pradesh, Kerala, Tamil Nadu,
Maharashtra and Karnataka.
On les retrouve également
dans certaines parties de l'Andhra Pradesh,
Kerala, Tamil Nadu, du Maharashtra et du
Karnataka.
Their language, Irula
, is related to Tamil and Kannada.
Leur langue, Irula,
est liée à tamoul et le kannada.
|
|
Jarawa
Jarawa
|
(Also known as the
Onges ) These tribes are found on the
Rutland Island and the South Andaman Island.
(Également connu sous le
nom Onges) Ces tribus sont trouvés sur la
Rutland Island et l'île d'Andaman du Sud.
They speak the Jarawa
language.
Ils parlent le Jarawa langue.
JARAWA TRIBES -- CONFLUENCE OF THE PRESENT
WITH THE PAST
JARAWA tribus -- confluent du présent avec le
passé |
 |
|
Jatapu
Jatapu
|
The Jatapu are
mainly concentrated in the Srikakulam and
Vishkapatnam districts of Andhra Pradesh. Some
communities are also found in the states of
Tamil Nadu and Orissa.
Le Jatapu sont
principalement concentrées dans les Srikakulam
et Vishkapatnam districts de l'Andhra Pradesh.
Certaines communautés se retrouvent également
dans les Etats du Tamil Nadu et de l'Orissa.
Their original language is
called Jatapu but most of the Jatapu
speakers have adopted Telugu as their mother
tongue. Leur
langue d'origine est appelé Jatapu mais
la plupart des Jatapu orateurs ont adopté Telugu
comme leur langue maternelle.
|
|
Jats
Jats
|
These people form the
dominant group in Haryana.
Ces personnes constituent
le groupe dominant dans l'Haryana.
|
|
Juangs
Juangs
|
These tribes are found in
the Banspal taluk of the Keonjhar district of
Orissa. Ces
tribus se trouvent dans les Banspal taluk de la
Keonjhar district d'Orissa. |
|
Jaunsaris
Jaunsaris
|
These tribes are found in
Uttar Pradesh.
Ces tribus se trouvent
dans l'Uttar Pradesh. |
|
Kaikadi
Kaikadi
|
The Kaikadis are a
small tribal group located mainly in Maharashtra
and Karnataka.
Le Kaikadis sommes
un petit groupe tribal situés principalement
dans le Maharashtra et du Karnataka.
Their language (also
called Kaikadi ) is a member of the
Dravidian language family.
Leur langue (aussi appelé
Kaikadi) est membre de la famille des
langues dravidiennes. |
|
Kamar
Kamar
|
These are the scheduled
tribes found primarily in the Raipur and Rewa
districts of Madhya Pradesh.
Ces tribus sont les
retrouve essentiellement dans les districts de
Raipur Rewa et du Madhya Pradesh.
Their native language is
also called Kamar .
Leur langue maternelle est
aussi appelé Kamar. |
|
Karbi
Karbi
|
These tribes are found in
Assam. Ces
tribus se trouvent dans l'Assam.
|
|
Kashtwari
Kashtwari
|
They are located mainly in
Jammu and Kashmir.
Ils sont situés
principalement dans l'Etat de
Jammu-et-Cachemire.
Their language is known as
Kishtwari .
Leur langue est connue
comme Kishtwari. |
|
Katakari
Katakari
|
They are located mainly
in the states of Gujarat and Maharashtra.
Ils sont situés
principalement dans les États du Gujarat et le
Maharashtra.
Their language is also
known as Katkari.
Leur langue est aussi
connu sous Katkari. |
|
Kathodia
Kathodia
|
These tribes are found in
Dadra & Nager Haveli.
Ces tribus se retrouvent
dans Dadra & Nager Haveli. |
|
Kattunaickans
Kattunaickans
|
These tribes are found in
Kerala. Ces
tribus se trouvent dans le Kerala.
|
|
Kawar
Kawar
|
The Kawars are
primarily located in the states of Madhya
Pradesh, Orissa and Maharashtra.
Le Kawars sont
situés principalement dans les Etats de Madhya
Pradesh, Orissa et le Maharashtra.
Their language, Kawari
, is an Indo-Aryan language that is believed to
be a dialect of Halbi .
Leur langue, Kawari,
est un Indo-Aryens langue que l'on pense être un
dialecte de Halbi. |
|
Khambas
Khambas
|
These tribes are found in
Arunachal Pradesh.
Ces tribus se trouvent
dans l'Arunachal Pradesh. |
|
Khamtis
Khamtis
|
Known by various names
like Kham-Tai, Hkamti, Khampti, Khamti Shan,
Khantis and Tai Kam Ti , these tribes
are found in Assam, Arunachal Pradesh and parts
of Myanmar.
Connues sous différents noms comme Kham -
Tai, Hkamti, Khampti, Khamti Shan, Khantis et
Tai Ti Kam, ces tribus se trouvent dans
l'Assam, l'Arunachal Pradesh et de certaines
parties du Myanmar.
Their language is
described as Khamti .
Leur langue est décrit
comme Khamti. |
|
Khandeshi
Khandeshi
|
They are located mainly in
the states of Maharashtra and Gujarat.
Ils sont situés
principalement dans les Etats du Maharashtra et
du Gujarat.
Their language is also
known as Khandesi .
Leur langue est aussi
connu sous Khandesi. |
|
Khasis
Khasis
|
These tribes are found in
Khasi-Jaintia hills in Meghalaya, Manipur, Jammu
and Kashmir, Punjab, Uttar Pradesh and parts of
West Bengal. They are also described by other
names like Khasi Paharis, Khuchia, Kassi,
Khasa and Khashi . Their language
is Khasi .
Ces tribus se retrouvent
dans Khasi - Jaintia collines de Meghalaya, de
Manipur, le Jammu et Cachemire, au Pendjab,
l'Uttar Pradesh et dans certaines parties de
l'ouest du Bengale. Ils sont également décrites
par d'autres noms comme Khasi Paharis,
Khuchia, Kassi, Khasa et Khashi. Leur langue
est Khasi.
Khasis follow the
matrilineal system of lineage.
Khasis suivre le système
de filiation matrilinéaire. |
|
Khiamungans
Khiamungans
|
These tribes are found in
the Tuensang District of Nagaland.
Ces tribus se trouvent
dans les Tuensang District de Nagaland.
|
|
Khirwar
Khirwar
|
The Khirwar, a sub-group
of the Gonds, live in the Sarguja district at
the borders of Madhya Pradesh and Uttar Pradesh.
Le Khirwar, un sous-groupe
de l'Gonds, vivent dans la Sarguja quartier à
l'intérieur des frontières de Madhya Pradesh et
l'Uttar Pradesh.
Some speak the local Hindi
dialect in addition to their own language,
Khirwari .
Certains parlent le
dialecte local en hindi, en plus de leur propre
langue, Khirwari. |
|
Khorkhas
Khorkhas
|
These tribes are found in
Jammu and Kashmir.
Ces tribus se trouvent
dans l'Etat de Jammu-et-Cachemire.
|
|
Kipgen
Kipgen
|
These tribes are found in
Manipur. Ces
tribus se trouvent dans le Manipur.
|
|
Kiutze
Kiutze
|
These tribes are located
mostly near the Myanmar-Tibet border.
Ces tribus sont
principalement situés près de la frontière du
Myanmar, le Tibet.
Their language is known as
Rawang .
Leur langue est connue
comme Rawang. |
|
Koch
Koch
|
These tribes live
primarily in the states of Assam and Tripura.
Ces tribus vivent
principalement dans les Etats de Tripura et
d'Assam.
Their language, Koch
, belongs to the Tibeto-Burman language family.
Leur langue, Koch,
appartient à la langue tibéto-birmane famille.
In the sixteenth century,
the Koch tribes had established a dynasty in the
Bihar region, but were driven from power by the
Muslims and the Ahoms.
Au seizième siècle, les
tribus Koch a créé une dynastie dans la région
de Bihar, mais ils ont été chassés du pouvoir
par les Musulmans et le monde indien.
Today, they prefer the
title Rajbansi , which means "men of
royal blood," because of their ruling ancestors.
Aujourd'hui, ils préfèrent
le titre Rajbansi, qui signifie "homme de
sang royal," en raison de leur décision
ancêtres. |
|
Kodagu
Kodagu
|
The Kodagu (also
known as the Coorg) live in the Kodagu (Coorg)
district of Karnataka.
Le Kodagu
(également connu sous le nom de Coorg) vivent
dans la Kodagu (Coorg) du district de Karnataka.
The word kodagu
means "situated to the west," and their
district, Coorg, stands in the ridges of the
Western Ghat Mountains.
Le mot kodagu
signifie "situé à l'ouest", et leur district,
Coorg, se dresse dans les crêtes de la montagne
Western Ghat.
They speak a Dravidian
language that is also called Kodagu .
Ils parlent une langue
dravidienne, qui est aussi appelée Kodagu.
|
|
Kadamukudy
Kadamukudy
|
These tribes are found in
Kadamukudy Island, near Kerala.
Ces tribus se retrouvent
dans Kadamukudy Island, près de Kerala.
|
|
Kodavas
Kodavas
|
The Kodavas are the
people living in the Kodagu region of Karnataka,
which lies in the Western Ghats.
Le Kodavas sont les
personnes vivant dans la région du Karnataka
Kodagu, qui réside dans les Ghats occidentaux.
|
|
Kokni
Kokni
|
Also known as Kukna,
Kanara and Kokna , these tribes are
found in the Western Ghats in Maharashtra and in
the Dang district of Gujarat. Their language
is known as Kukna .
Aussi connu sous le nom de
Kukna, Kanara et Kokna, ces tribus
se trouvent dans les Ghats occidentaux dans le
Maharashtra et dans le district de Dang Gujarat.
Leur langue est connue comme Kukna.
|
|
Kolam
Kolam
|
Known by the names like
Kolamboli, Kulme and Kolmi , these
tribes are found mainly inhabit the hills and
plains of Andhra Pradesh and Maharashtra.
Connu sous le nom comme
Kolamboli, Kulme et Kolmi, ces tribus
se trouvent principalement peuplent les collines
et les plaines de l'Andhra Pradesh et le
Maharashtra.
They also live in the
Yavatmal, Wardha and Nanded districts of
Maharashtra and parts of Madhya Pradesh.
Ils vivent également dans
le Yavatmal, Wardha et Nanded districts du
Maharashtra et dans certaines parties de Madhya
Pradesh.
They speak a Dravidian
language called Kolami but can also speak
Marathi, Telugu or Gondi.
Ils parlent une langue
dravidienne appelé Kolami mais peut aussi
parler Marathi, Telugu ou Gondi.
Around the twelfth
century, the Kolam served as priests for the
Gonds, representing some of their important
gods. Autour
du XIIe siècle, le Kolam servi de prêtres pour
la Gonds, qui représente une partie de leur
important dieux. |
|
Koli
Koli
|
These tribes are found in
Dadra & Nager Haveli.
Ces tribus se retrouvent
dans Dadra & Nager Haveli. |
|
Konyaks
Konyaks
|
These tribes are found in
the Mon district of Nagaland. Konayaks are
adept artisans and skilled craftsmen.
Ces tribus se trouvent
dans le district de Lu Nagaland. Konayaks sont
habiles artisans et des artisans qualifiés.
These tribes are ruled by
hereditary chiefs known as Anghs.
Ces tribus sont dirigées
par des chefs héréditaires connu comme Anghs.
The most colourful
festival of the Konyaks is called Aoling
Monyu and it is observed during the first
week of April every year.
Le plus coloré festival de
la Konyaks est appelée Aoling Monyu et il
est observé au cours de la première semaine
d'avril de chaque année.
|
|
Koras
Koras
|
These tribes are found in
Bihar. Ces
tribus se trouvent dans le Bihar.
|
|
Korku
Korku
|
Known variously as
Bondeya, Bopchi, Korki, Kurku and Kuri
, these tribes are found in the southern Betul,
Hoshangabad and East Nimar districts of southern
Madhya Pradesh and Amravati, Buldana and Akola
districts of northern Maharashtra.
Diversement connus comme
Bondeya, Bopchi, Korki, Kurku et Kuri,
ces tribus se trouvent dans le sud de Betul,
Hoshangabad et de l'Est Nimar districts du sud
du Madhya Pradesh et Amravati, Buldana et Akola
districts du nord du Maharashtra.
Their language is also
known as Korku .
Leur langue est aussi
connu sous Korku. |
|
Korwa
Korwa
|
The Korwas are one of the
scheduled tribes of Central India.
Le Korwas sont l'une des
tribus du centre de l'Inde.
They live in the hills,
valleys, and forests of Uttar Pradesh, Bihar and
Madhya Pradesh.
Ils vivent dans les
collines, vallées, forêts et de l'Uttar Pradesh,
du Bihar et du Madhya Pradesh.
They speak a Munda
language, also called Korwa , which
belongs to the Austro-Asiatic language family.
Ils parlent une langue
Munda, aussi appelé Korwa, qui appartient
à l'Empire austro-hongrois, asiatique famille de
langues.
There are two very
distinct tribes among the Korwas: the Diharia
(or Kisan ), who are farmers, and the
Paharia (or Benwaria ), who live in
the hills.
Il ya deux tribus très distinctes entre les
Korwas: le Diharia (ou Kisan), qui
sont des agriculteurs, et le Paharia (ou
Benwaria), qui vivent dans les collines.
These two tribes do not
inter-marry.
Ces deux tribus ne sont pas interethniques
marier. |
|
Kota
Kota
|
Kota or Kotta are the
tribes found in the Nilgiri Hills of Kotagiri,
in Tamil Nadu. Their language is also known as
Kota .
Kota ou Kotta sont les
tribus dans le Nilgiri Hills de Kotagiri, dans
le Tamil Nadu. Leur langue est aussi connu sous
le nom de Kota. |
 |
|
Kotwali
Kotwali
|
These tribes are found in
Gujarat. Ces
tribus se trouvent dans le Gujarat.
|
|
Koya
Koya
|
The Koyas live in
the forests, plains, and valleys on both sides
of the Godavari River in Andhra Pradesh.
Le Koyas vivent
dans les forêts, plaines et vallées des deux
côtés de la rivière Godavari dans l'Andhra
Pradesh.
Many also live in Madhya
Pradesh and Orissa.
Beaucoup vivent également
dans le Madhya Pradesh et l'Orissa.
The language of these
tribes is also called Koya and is closely
related to Gondi and has been strongly
influenced by Telugu.
La langue de ces tribus
que l'on appelle également Koya et est
étroitement lié à Gondi et a été fortement
influencée par le telugu. |
|
Kui
Kui
|
Known by various names
like Kuy, Kodi, Khond, Khondi, Khondo, Kanda,
Kodulu and Kuinga , these tribes are
found in the Udayagiri area of Orissa, and parts
of Andhra Pradesh, Madhya Pradesh and Tamil
Nadu. They are a subgroup of a Dravidian tribe
known as the Kond , which literally means
"mountaineers."
Connues sous différents
noms comme Kuy, Kodi, Khond, Khondi, Khondo,
Kanda, Kodulu et Kuinga, ces tribus
se trouvent dans les Udayagiri domaine de
l'Orissa, et des parties de l'Andhra Pradesh, le
Madhya Pradesh et du Tamil Nadu. Ils constituent
un sous-groupe d'un Dravidienne tribu connue
sous le nom de Kond, qui signifie
littéralement "alpinistes."
They speak Kui , a
Dravidian language.
Ils parlent Kui,
une langue dravidienne. |
|
Kuki
Kuki
|
These tribes are found in
the Kohima district of Nagaland and parts of
Manipur and Assam.
Ces tribus se trouvent
dans le district de Kohima Nagaland et dans
certaines parties de l'Assam et de Manipur.
|
|
Kulu Pahari
Kulu Pahari
|
Known by names like
Kauli, Kulu Boli, Kulu Pahari, Kulu Pahari,
Kullui Pahar, Pahari Kullu, Phari Kulu, Kulvi,
Kullui and Kulwali , these tribes are
found primarily in Himachal Pradesh.
Connu par des noms comme
Kauli, Kulu Boli, Kulu Pahari, Kulu Pahari,
Kullui Pahar, Pahari Kullu, Phari Kulu, Kulvi,
Kullui et Kulwali, ces tribus se
trouvent principalement dans l'Himachal Pradesh.
They speak Kului
and Hindi.
Ils parlent Kului et en hindi.
|
|
Kumaoni
Kumaoni
|
These tribes are also
known as Kumauni, Kumau, Kumawani, Kumgoni,
Kumman and Kunayaoni and are found in
Assam, Bihar, Delhi, Madhya Pradesh, Uttar
Pradesh, Maharashtra and Nagaland.
Ces tribus sont aussi
appelés Kumauni, Kumau, Kumawani, Kumgoni,
Kumman et Kunayaoni et se trouvent
dans l'Assam, Bihar, Delhi, Madhya Pradesh,
l'Uttar Pradesh, du Maharashtra et le Nagaland.
|
|
Kurichiya
Kurichiya
|
These tribes are found in
the forest areas near Calicut, Tellichery and
Waynad in Kerala where they were the earliest
known inhabitants.
Ces tribus se trouvent
dans les zones de forêt près de Calicut,
Tellichery et Waynad au Kerala où ils étaient
les premiers habitants connus.
They are also found in
parts of Tamil Nadu.
On les retrouve également
dans certaines parties du Tamil Nadu.
Their language is called
Kurichiya , although many also speak
Malayalam.
Leur langue est appelée Kurichiya, bien
que beaucoup parlent aussi le Malayalam.
It is said that their name
comes from the word kuri , which is the
sandalwood that they put on their foreheads and
chests. Il
est dit que leur nom vient du mot kuri,
qui est le bois qu'elles mettent sur leur front
et de coffres. |
|
Kurumba
Kurumba
|
These tribes are mainly
concentrated in the Dharmapuri district of Tamil
Nadu and also found in parts of Maharashtra,
Karnataka, Andhra Pradesh and Kerala.
Ces tribus sont
principalement concentrées dans les Dharmapuri
district de Tamil Nadu et aussi trouvé dans
certaines parties du Maharashtra, Karnataka,
Andhra Pradesh et du Kerala.
They are also known as
Kuruba, Kurumban, Kurumvari and Southern
Kanares .
Ils sont aussi appelés
Kuruba, Kurumban, Kurumvari et australe
Kanares.
The Kuruba are considered
closely related to the Pallavas of the eighth
century. Les
Kuruba sont considérés comme étroitement liés à
la Pallavas du VIIIe siècle.
As the Pallava rule
declined, the Kuruba's forefathers scattered
over a wide area of southern India and became
culturally distinct.
Comme la règle Pallava
diminué, les Kuruba's ancêtres dispersés sur une
large zone du sud de l'Inde et est devenu
culturellement distinctes.
They speak a Dravidian
language that is called Kurumba or
Southern Kannada.
Ils parlent une langue
dravidienne qui est appelé Kurumba ou
Kannada australe. |
|
Labans
Labans
|
Described variously as
Banajaras, Lambadi, Gola, Wanji and
Singali , these tribes are found in Andhra
Pradesh, Madhya Pradesh, Himachal Pradesh,
Gujarat, Tamil Nadu, Maharashtra, Karnataka,
Orissa and West Bengal. They speak a language
called Lamani .
Décrit diversement comme
Banajaras, Lambadi, Gola, Wanji et
Singali, ces tribus se trouvent dans
l'Andhra Pradesh, Madhya Pradesh, Himachal
Pradesh, Gujarat, Tamil Nadu, Maharashtra,
Karnataka, Orissa et du Bengale occidental. Ils
parlent une langue appelée Lamani.
|
|
Labbai
Labbai
|
These people are found in
Tamil Nadu and claim to be the descendants of
Arab traders.
Ces personnes se trouvent
dans le Tamil Nadu et prétendent être les
descendants des commerçants arabes.
|
|
Ladakhi
Ladakhis
|
These tribes are found in
Ladakh in Jammu & Kashmir.
Ces tribus se trouvent
dans le Ladakh au Jammu et Cachemire.
|
 |
 |
|
Lahauli
Lahauli
|
These tribes are found in
Lahaul Valley of Himachal Pradesh.
Ces tribus se trouvent
dans la vallée de Lahaul Himachal Pradesh.
|
 |
|
Lalung
Lalung
|
The Lalung tribe lives in
the states of Assam and Meghalaya.
Lalung la tribu vit dans
les Etats de l'Assam et Meghalaya.
They are divided into two
main sub-divisions: those who live in the hills
and those who live on the plains.
Elles sont divisées en
deux grandes subdivisions: ceux qui vivent dans
les collines et ceux qui vivent dans les
plaines.
The two have developed
distinctions due to differences in terrain and
ecology. Les
deux ont développé des distinctions en raison
des différences de relief et de l'écologie.
The Lalung belong to a
race known as the Bodo.
Le Lalung appartiennent à
une race connue sous le nom de Bodo.
According to legend, their
ancestors migrated from Tibet and followed the
path of the Brahmaputra River south into the
hills of Assam.
Selon la légende, leurs
ancêtres ont émigré de Tibet et le suivi du
chemin du Brahmaputra sud dans les collines de
l'Assam.
Later, perhaps during the
mid-1600's they migrated to the plains.
Plus tard, peut-être au
cours de la mi - 1600's ils ont émigré vers les
plaines. |
|
Lambada
Lambada
|
These tribes are known by
various names like Lambadi, Lavani, Lemadi,
Lumadale, Banjara, Bangala, Banjori, Banjuri,
Gohar- Herkeri, Goola, Gurmarti, Kora, Gormati,
Singali, Sugalis, Tanda, Vanjara and
Wanji .
Ces tribus sont connues sous différents noms
comme Lambadi, Lavani, Lemadi, Lumadale,
Banjara, Bangala, Banjori, Banjuri, Gohar -
Herkeri, Goola, Gurmarti, Kora, Gormati,
Singali, Sugalis, Tanda, Vanjara et
Wanji.
The Lambadas originated in
Rajasthan but are now concentrated in Andhra
Pradesh. These are also found in Madhya
Pradesh, Himachal Pradesh, Gujarat, Tamil Nadu,
Maharashtra, Karnataka, Orissa and West Bengal.
They speak Lamani and Telugu.
Le Lambadas origine dans
le Rajasthan, mais ils sont maintenant
concentrés dans l'Andhra Pradesh. Elles se
retrouvent également dans le Madhya Pradesh,
Himachal Pradesh, le Gujarat, Tamil Nadu,
Maharashtra, Karnataka, Orissa et du Bengale
occidental. Ils parlent Telugu et Lamani.
|
|
Lepcha
Lepcha
|
Known by different names
like Rong, Rongke, Rongpa and Nunpa
, the people of this tribe are found in Sikkim,
Kalimpong district of West Bengal, Nepal and
Bhutan.
Connu sous différents noms comme Rong,
Rongke, Rongpa et Nunpa, les gens de
cette tribu se trouvent dans le Sikkim,
Kalimpong districts du Bengale occidental, du
Népal et du Bhoutan.
Their language is known as
Lepcha .
Leur langue est connue
comme Lepcha. |
|
Lhoba
Lhoba
|
These tribes, which are
found mostly in Arunachal Pradesh, are part of
the Lhoba tribe of China.
Ces tribus, qui se
trouvent principalement dans l'Arunachal
Pradesh, font partie de la tribu Lhoba de la
Chine.
Their language, Lhoba
, is part of the Sino-Tibetan language family.
Leur langue, Lhoba,
fait partie de la langue sino-tibétaine famille.
|
|
Lohar
Lohar
|
These tribes are found in
Rajasthan, Gujarat, Madhya Pradesh, Maharashtra,
Uttar Pradesh, Delhi, Haryana and Punjab.
Ces tribus se trouvent
dans le Rajasthan, le Gujarat, le Madhya
Pradesh, le Maharashtra, l'Uttar Pradesh, Delhi,
Haryana et au Pendjab.
They are known by various
names such as Gade Lohar, Gaduliya Lohar,
Lohpitta Rajput Lohar, Bagri Lohar and
Bhubaliya Lohar .
Elles sont connues sous
différents noms tels que Gade Lohar, Gaduliya
Lohar, Lohpitta Rajput Lohar, Bagri Lohar et
Bhubaliya Lohar.
Their language is known as
Gade Lohar .
Leur langue est connue
comme Gade Lohar. |
|
Lothas
Lothas
|
Lothas are the tribes
found in the Wokha district of Nagaland. They
are known for their colourful dances and songs
particularly Shanta, Tokhu Emong and
Pikhuchak .
Lothas sont les tribus
Wokha trouve dans le quartier de Nagaland. Ils
sont connus pour leurs danses et de chants
colorés particulièrement Shanta, Tokhu Emong
et Pikhuchak.
|
|
Lushi
Lushi
|
The Lushi (
Shenlung ) tribes are found in Mizoram and
claim Jewish ancestry.
Le Lushi
(Shenlung) tribus se trouvent dans le
Mizoram et revendiquer ascendance juive.
|
|
Madiga
Madiga
|
These people belong to
Andhra Pradesh and are known by different names
like Gentoo, Tailangi, Telangire, Telgi,
Tengu, Terangi and Tolangan .
Ces personnes
appartiennent à l'Andhra Pradesh et sont connues
sous des noms différents, comme
Gentoo, Tailangi, Telangire, Telgi, Tengu,
Terangi et Tolangan.
|
|
Malakaras
Malakaras
|
The word "Malakkara" means
"mighty people of the forests".
Le mot "Malakkara"
signifie "puissant peuple de la forêt".
These tribes, which are
also known as Mala Muthas , are found in
Kerala. Ces
tribus, qui sont également connue sous le nom de
Mala Muthas, se trouvent dans le Kerala.
They speak Malamutha
and Malayalam.
Ils parlent Malamutha
et Malayalam.
|
|
Malappanackers
Malappanackers
|
These are the tribes found
in Kerala.
Ce sont les tribus trouvées dans le Kerala.
They speak
Malappanackan and Malayalam.
Ils parlent
Malappanackan et Malayalam.
|
|
Malmis
Malmis
|
These tribes are found in
Lakshadweep.
Ces tribus se retrouvent dans Lakshadweep.
|
|
Malto
Malto
|
Known as Malti, Maltu,
Malpaharia and Rajmahalia , these
tribes are found in Rajmahal hills in Northeast
Bihar and West Bengal. Their language is also
called Malto .
Connu sous le nom de
Malti, Maltu, Malpaharia et Rajmahalia,
ces tribus se trouvent dans Rajmahal collines,
dans le Nord-Est du Bihar et du Bengale
occidental. Leur langue est aussi appelé
Malto.
|
|
Manipuri Jews
Manipuri Juifs
|
This community sees itself
as descendants of the Menashe Tribe (which is
considered as one of the 10 lost tribes of
Jews). Cette
communauté se considère comme Menashe
descendants de la tribu (qui est considéré comme
l'un des 10 perdu tribus des Juifs).
These people have Chinese
appearance and they claim that after their
forefathers were exiled and enslaved by the
Assyrians they somehow escaped from slavery and
moved initially to China and later to India.
Ces personnes ont
l'apparence et le chinois, ils font valoir que,
après leurs ancêtres ont été exilés et réduits
en esclavage par les Assyriens, ils en quelque
échappé de l'esclavage et a déménagé
initialement à la Chine et, plus tard, à l'Inde.
Known as the "Children of
Menmasseh," they live on the border of India and
Burma, and a majority of them are believed to be
Messianic Jews (believers in Jesus Christ --
Yeshua).
Connue sous le nom "Les enfants de Menmasseh,"
ils vivent à la frontière de l'Inde et la
Birmanie, et une majorité d'entre eux sont
soupçonnés d'être Juifs messianiques (les
croyants en Jésus-Christ -- Yeshua).
Their number is estimated
to be about 1.2 to 1.5 million.
Leur nombre est estimé à
environ 1,2 à 1,5 millions de dollars.
Israelis refer to this
people by the name Shinlung or Lushi
. Israéliens
référer à ce peuple par le nom Shinlung
ou Lushi. |
|
Manjhi
Manjhi
|
These tribes live mainly
in the Gumla district of Bihar and parts of West
Bengal and Assam.
Ces tribus vivent
essentiellement dans le Gumla district de Bihar
et de certaines parties de l'ouest du Bengale et
d'Assam.
Their primary language is
Manjhi , but they also speak Sadri
and Bihari.
Leur langue principale est Manjhi, mais
ils parlent aussi Sadri et Bihari.
|
|
Mappilla (Moplas)
Mappilla (Moplas)
|
These are the Muslim
tribes found in Kerala's northern coastal towns
and the Lakshadweep Islands off the Malabar
Coast. Ce
sont les tribus musulmanes trouvent dans le nord
du Kerala, les villes côtières et les îles
Lakshadweep large de la côte de Malabar.
The Laccadive Mappilla
are unique in that they have maintained a
matrilineal society (line of descent is traced
through the women) in spite of their Islamic
beliefs. Le
Laccadives Mappilla sont uniques en ce
sens qu'ils ont maintenu une société
matrilinéaire (ligne de descente est tracée à
travers les femmes), en dépit de leurs
convictions islamiques. |
|
Maria
Maria
|
The Maria or Muria are a
sub-group of Gonds and live in the forests and
hills of central India.
L'Maria ou Muria sont un
sous-groupe de Gonds et vivent dans les forêts
et les collines du centre de l'Inde.
They live along the
Indrawati River, which flows through the Bastar
district of Madhya Pradesh.
Ils vivent Indrawati long
de la rivière, qui coule à travers le district
de Bastar Madhya Pradesh.
They are divided into two
groups: the Maria and the Bison Horn Maria.
Ils sont divisés en deux
groupes: le Maria et de la corne Bison Maria.
The two groups have very
little contact with each other, except during
certain annual festivals.
Les deux groupes ont très
peu de contact les uns avec les autres, sauf
lors de certaines fêtes annuelles.
|
|
Mauris
Mauris
|
These tribes are found in
Jammu and Kashmir.
Ces tribus se trouvent
dans l'Etat de Jammu-et-Cachemire.
|
|
Mavchi
Mavchi
|
The Mavchis are a
sub-group of Bhils.
Le Mavchis sont un
sous-groupe de Bhils.
Their language is also
called Mavchi or Mawchi .
Leur langue est aussi
appelé Mavchi ou Mawchi.
|
|
Mech
Mech
|
The Mech are mainly found
in the forests and hills of Darjeeling,
Jalpaiguri, and Coochbehar districts of West
Bengal and also parts of Assam.
Le Mech se trouvent
principalement dans les forêts et les collines
de Darjeeling, Jalpaiguri, et Coochbehar
districts de l'ouest du Bengale et aussi
certaines parties de l'Assam.
They are related to the
Bodo and Kachari tribes and speak Bodo, a branch
of the Sino-Tibetan language family.
Elles sont liées à la Bodo
et Kachari tribus et parlent Bodo, une
succursale de la langue sino-tibétaine famille.
|
|
Meithei
Meithei
|
These tribes are also
known as Mitei, Manipuris, Kathe, Kathi
and Ponna , and are found in Assam,
Manipur, Nagaland, Tripura, Uttar Pradesh and
West Bengal, besides Bangladesh and Myanmar.
Ces tribus sont aussi
appelés Mitei, Manipuris, Kathe, et
Kathi Ponna-Kyun, et se trouvent dans
l'Assam, de Manipur, Nagaland, Tripura, Uttar
Pradesh et Bengale occidental, outre le
Bangladesh et le Myanmar.
These tribes are of Mongol
origin and speak a Tibeto-Burman language called
Meithei .
Ces tribus sont d'origine
mongole et parlent une langue tibéto-birmane
appelé Meithei. |
|
Melacheris
Melacheris
|
These tribes are found in
Lakshadweep.
Ces tribus se retrouvent dans Lakshadweep.
|
|
Meos
Meos
|
These are the rural tribes
concentrated in the districts of Alwar and
Bharatpur in Rajasthan and in the Gurgaon
district in Haryana. They speak in Marwari
(Rajasthani).
Ce sont les tribus rurales
concentrées dans les districts de Alwar et de
Bharatpur au Rajasthan et dans le district de
Gurgaon d'Haryana. Ils parlent en Marwari
(Rajasthani). |
|
Mikir
Mikir
|
These tribes, which are
also known by the names Mikiri, Manchati
and Karbi , are found in the Mikir and
Rengma Hills of Assam. Their language is
called Mikir .
Ces tribus, qui sont
également connus sous les noms Mikiri,
Manchati et Karbi, se trouvent dans
le Mikir et Rengma collines de l'Assam. Leur
langue est appelée Mikir.
|
|
Mina
Mina
|
These tribes are found in
Rajasthan and Madhya Pradesh.
Ces tribus se trouvent
dans le Rajasthan et le Madhya Pradesh.
|
|
Minicoy
Minicoy
|
These tribes are found in
the Minicoy islands of Lakshadweep.
Ces tribus se trouvent
dans les îles de Lakshadweep Minicoy.
|
|
Mishing
Mishing
|
These tribes are found in
the Majuli Island of Arunachal Pradesh. They
are also known as Miri .
Ces tribus se trouvent
dans les Majuli île de l'Arunachal Pradesh. Ils
sont aussi connu sous le nom de Miri.
They speak Miri , a
dialect of Adi .
Ils parlent Miri,
un dialecte d'Adi. |
 |
|
Mishmi
Mishmi
|
These tribes are found in
Arunachal Pradesh and Assam.
Ces tribus se trouvent
dans l'Assam et l'Arunachal Pradesh.
|
|
Mog
Mog
|
These are the Buddhist
tribes found in Tripura, who claim to have
originated from
Ce sont les bouddhistes
tribus trouvée dans le Tripura, qui prétendent
provenir de
Arakan.
Arakan.
|
|
Mon
Lun
|
These tribes are found in
the Ladakh region.
Ces tribus se trouvent
dans la région du Ladakh. |
|
Monpa
Monba
|
Known by different names
like Moinba, Monba, Mompa, Momba, Menpa
and Connu
sous différents noms comme Moinba, Monba,
Mompa, Momba, Menpa et
Memba , these
tribes are found in Arunachal Pradesh and parts
of Tibet.
Memba, ces tribus se trouvent dans
l'Arunachal Pradesh et dans certaines parties du
Tibet.
They
Elles
speak a language called
Moinba .
Parlent une langue appelée Moinba.
|
|
Mru
Mru
|
The Mrus are primarily
located in the region where the borders of
India, Bangladesh and Myanmar intersect.
Le Mrus sont
principalement situés dans la région où les
frontières de l'Inde, le Bangladesh et le
Myanmar se croisent.
They are concentrated in
the Chittagong Hills in Bangladesh, Arakan Yoma
district of Myanmar and in the Jalpaiguri
district of West Bengal.
Ils sont concentrés dans
les collines de Chittagong au Bangladesh, Arakan
Yoma quartier du Myanmar et dans le district de
Jalpaiguri West Bengal.
The native language of
these tribes is also called Mru .
La langue maternelle de
ces tribus que l'on appelle également Mru.
|
|
Mundas
Mundas
|
These tribes are also
known by different names like Mundari,
Mandari, Munari, Horo, Mondari and Colh
. Ces tribus
sont aussi connu sous différents noms comme
Mundari, Mandari, Munari, Horo, Mondari et
Colh.
These are known as
Adivasis in Orissa.
C'est ce qu'on appelle les
Adivasis en Orissa.
They are found mainly in
southern and western parts of the Ranchi
district of Bihar and also in the states of
Assam, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh, Orissa,
Tripura and West Bengal and in Andaman and
Nicobar Islands, besides Nepal and Bangladesh.
On les trouve
principalement dans le sud et l'ouest du
district de Ranchi Bihar et aussi dans les Etats
de l'Assam, Himachal Pradesh, Madhya Pradesh,
Orissa, Tripura et du Bengale occidental et dans
les îles Andaman et Nicobar, outre le Népal et
le Bangladesh.
Their language is called
Mundari .
Leur langue est appelée
Mundari.
Mundas are the most
ancient among the tribes of Bihar.
Mundas sont les plus
anciennes parmi les tribus du Bihar.
|
|
Nahari
Nahari
|
They are located mainly in
the Raipur, Bilaspur, and Sambalpur districts of
Madhya Pradesh, as well as parts of Orissa.
Ils sont situés
principalement dans le Raipur, Bilaspur, et
Sambalpur districts de Madhya Pradesh, ainsi que
des parties d'Orissa. |
|
Naikda
Naikda
|
These tribes are found in
Dadra & Nager Haveli and Daman & Diu.
Ces tribus se retrouvent
dans Dadra & Nager Haveli et Daman et Diu.
|
|
Neethakani
Neethakani
|
These tribes are found
mainly in the Neelwai vilage of Andhra Pradesh.
Ces tribus se trouvent
principalement dans les Neelwai village de
l'Andhra Pradesh. |
|
Nicobarese
Nicobarese
|
These are the people of
Mongoloid stock found on the Car Nicobar Island.
These tribes are also known as Car and
Pu .
Ce sont les gens de Mongoloïdes stocks
disponibles sur le Car Nicobar Island. Ces
tribus sont aussi connu sous le nom de
voitures et de plutonium.
|
|
Nihal
Nihal
|
These tribes are found in
Maharashtra and Madhya Pradesh and are also
known as Nihali, Nahal, Nahali and
Kalto .
Ces tribus se trouvent dans le Maharashtra et du
Madhya Pradesh et sont aussi appelés Nihali,
Nahal, Nahali et Kalto.
|
|
Nimadi
Nimadi
|
These tribes are located
mainly in the states of Madhya Pradesh, Uttar
Pradesh and Maharashtra.
Ces tribus sont situés
principalement dans les Etats de Madhya Pradesh,
l'Uttar Pradesh et le Maharashtra.
|
|
Nishi
Nishi
|
These tribes are found in
Arunachal Pradesh.
Ces tribus se trouvent
dans l'Arunachal Pradesh. |
|
Nocte
Nocte
|
These are the tribes found
in Nagaland and are known by other names like
Borduria, Jaipuria, Paniduria, Mohongia and
Namsangia .
Ce sont les tribus trouvée
dans le Nagaland et sont connus par d'autres
noms comme Borduria, Jaipuria, Paniduria,
Mohongia et Namsangia.
|
|
Noniya Caste
Noniya Caste
|
The Noniyas are the
traditional earth-workers of Uttar Pradesh.
Le Noniyas sont les
travailleurs de la terre traditionnelle de
l'Uttar Pradesh. |
|
|